vendredi 11 septembre 2015

Brussels Development Briefing N. 42 "Women entrepreneurs – key players in ACP agribusiness development"

Brussels, Belgium
The next Brussels Development Briefing on “Women entrepreneurs – key players in ACP agribusiness development” will take place on Thursday, 17 September 2015 at the ACP Secretariat (451 Avenue Georges Henri, Brussels, Belgium).
Women make essential contributions to agriculture and rural economic activities in ACP countries but still face limitations in integrating the agribusiness sector and upscaling their businesses. This briefing will look at successful business cases led by women entrepreneurs and analysing the drivers of success.
The Brussels Development Briefings are regular events organized in Brussels by the Technical Centre for Agriculture (CTA) – in collaboration with the European Commission, the ACP Group, and other partners – on key issues and challenges for rural development in the context of ACP/EU cooperation. 
To attend the Briefing, please make sure you register.

Les femmes entrepreneurs – des acteurs clés de l’agro-industrie ACP
Le prochain Briefing de Bruxelles sera axé sur le thème « Femmes entrepreneurs – des acteurs clés dans le développement de l’agro-industrie ACP » et se tiendra le 17 septembre 2015 au Secrétariat ACP (451, Avenue Georges Henri, Bruxelles, Belgique).
Les femmes apportent une contribution essentielle à l’agriculture et aux activités économiques rurales dans les pays ACP. Cependant, elles font face à des limitations quant à leur intégration au secteur de l'agrobusiness ou lorsqu’il s'agit de transposer leur business à plus grande échelle. Ce briefing se penchera sur des cas réussis d'entreprises dirigées par des femmes pour, ensuite aborder l'analyse des facteurs de succès.
Les Briefings de Bruxelles sont des événements réguliers organisés à Bruxelles par le CTA, en collaboration avec la Commission européenne, le Groupe ACP, Concord, et d’autres partenaires. Ils abordent des questions et enjeux clés du développement rural dans le contexte de la coopération ACP/UE.